Table des matières

Télécharger des scènes

Le plus simple, si vous disposez d'une connexion Internet, est d'utiliser Terrasync. Cet outil, livré avec FlightGear, permet de télécharger les scènes (objets + terrain) à la volée, ce qui évite toute procédure lourde de téléchargement manuel.

Terrain

Sinon, vous pouvez télécharger des données de scène manuellement à partir du site de FlightGear. Ce téléchargement est nécessaire car par défaut FlightGear ne propose qu'une petite partie du monde située autour de l'aéroport de San Francisco. Donc si vous souhaitez voler en France ou ailleurs, il vous faut télécharger les scènes correspondantes, sinon vous ne verrez que de l'eau autour de vous, et vous ne pourrez pas sélectionner l'aéroport de votre ville. Pour ajouter ces scènes, suivez la démarche suivante :

12.jpg

Un outil d'aide à l'installation, appelé fgadmin existe. Il reste à rédiger de la documentation dessus.

Objets

Egalement téléchargés automatiquement pour les utilisateurs de Terrasync, les objets et modèles peuvent être trouvés dans la base de données des objets FlightGear.

Par défaut, FlightGear est proposé avec un certain nombre d'objets par défaut. Il vous est possible d'en obtenir de nouveaux en téléchargeant les objets partagés et en les décompressant dans votre répertoire racine des données FlightGear (/usr/local/share/FlightGear/data ou parfois /usr/share/games/FlightGear sous GNU/Linux selon votre distribution, et C:\Program Files\FlightGear\ sous Windows). Il ajoutera de nouveaux objets dans le répertoire Models de votre installation. Encore une fois, cela n'est pas nécessaire si vous utilisez Terrasync, qui télécharge toutes ces informations à la volée et les met à jour automatiquement.

Aspects techniques

L'emplacement des scènes pour FlightGear est déterminé par la variable d'environnement $FG_SCENERY. Si toutefois les répertoires précisés dans $FG_SCENERY ne sont pas valides, FlightGear recherche par défaut dans $FG_ROOT/scenery.

Mélanger des types de scènes est de manière générale une mauvaise idée et n'est pas supporté. Dans le même ordre d'idées, notez que les scènes proposées avec le dernier paquetage de base ou installateur Windows peut ne pas être la dernière version.

Pour cette raison, il est probablement mieux d'extraire les fichiers de scènes que vous avez téléchargé dans un nouveau répertoire, que nous appellerons à titre d'exemple $FOOBAR/Scenery. Dans ce répertoire, créez deux sous répertoires /Objects et /Terrain. Vous devriez détarer les fichiers individuels dans le répertoire /Terrain.

Ensuite, vous devriez paramétrer $FG_SCENERY pour le nouveau répertoire. Sur des clients POSIX paramétrez FG_SCENERY=“$FOOBAR/Scenery + FG_SCENERY. Sous Windows (fgrun), retournez à la première page de fgrun et ajoutez le répertoire $FOOBAR/Scenery à la liste.

TerraSync

TerraSync est un utilitaire qui télécharge automatiquement les scènes de FlightGear nécessaires lorsque le simulateur est en fonction.

Il est recommandé d'utiliser un répertoire de scènes différent pour TerraSync (afin d'éviter de le faire fonctionner dans votre répertoire principal de scènes). Ici on va utiliser /tmp/fgfsScenery, mais choisissez un dossier ou vous avez les droits d'écriture, et pensez à la place nécessaire, la terre entière fait plus de 9G.

Exemple d'utilisation (pour des terminaux POSIX) :

Démarrer terrasync :

% nice terrasync -S -p 5500 -d /tmp/fgfsScenery

Démarrer FlightGear :

% fgfs --atlas=socket,out,1,localhost,5500,udp --fg-scenery=$FG_ROOT/Scenery/:/tmp/fgfsScenery

La documentation complète et les sources pour TerraSync sont situées dans la distribution source de FlightGear (dans utils/TerraSync/).
note: l'option ”-S” de terrasync utilise svn pour télécharger les scènes, je ne sais pas ce que ça donne sur une version Windows, et le client svn doit être installé si vous utilisez Linux.

Mirroirs

Il est fréquent que le téléchargement de scènes via le site officiel semble ne pas fonctionner. Cela est du au trop grand nombre de personnes qui se connectent en même temps sur le serveur. Soit il faut persévérer et retenter sa chance un peu plus tard, soit il est possible d'aller chercher les fichiers de scènes sur d'autres serveurs mirroirs dont voici la liste connue et fonctionnelle1):

Scènes additionnelles ou modifiées

Voici quelques scènes d'aéroports et de leurs environs qui ont été modifiées par quelques courageux utilisateurs de FlightGear. Notez que, pour que tout le monde puisse en profiter, nombre de ces scènes ont été intégrées dans la base de données des scènes de FlightGear, et sont donc téléchargées automatiquement via Terrasync. Nous ne pouvons que vous encourager à suivre la même procédure.

LFRK (Guillaume)
LFRK (helijah, la même?)

EHAM

EDDI

Oshkosh

KNID

LFBT

KLSV

LFJL

ParisV2, Roissy, Orly, Versailles

Châteauroux-Déols

CorseV3

Schneider Trophy

1) ce jour: 23 octobre 2008